外國友人がイ坊十笏園無形文化スペースを訪れ
ソース：中國山東網(wǎng)作者： 2023-03-21 13:45
このほど、「「好客山東 好品山東『I love you』」留學生感知體験活動のメンバーはイ坊市十笏園無形文化スペースを訪れた。イ坊學院の留學生と外國人教員はここで凧、木版年畫、老貓花燈篭などのイ坊の代表的な無形文化プロジェクトを見學し、しん粉細工、皮彫りの製作を體験して、近い距離で指先の無形文化技術(shù)の魅力を感じた。
無形文化遺産スペースに入ると、無形文化遺産の手作り工蕓品が留學生の目を釘付けにして、スマホを持ち上げて寫真を撮って記録した。
「これらのしん粉細工作品は本當に不思議で、大好きだ」とロシア出身のマルクスが驚いた。
しん粉細工體験館では、しん粉細工工蕓伝承人である孟祥祥さんはみんなにしん粉細工の発展歴史を詳しく説明し、しん粉細工の製作技術(shù)を紹介した。留學生たちは先生の指導の下で、小さな捏ね上げた小麥粉のかたまりを生き生きとしたウサギになった。
皮彫り體験館で、皮彫り伝承人である楊瑞峰さんは頭を埋めて、皮の面に彫って、叩いて、色を塗っている。一枚一枚の牛の皮は彼の指先で、形を変えて、生き生きと輝いた。
「Amazing!皮の上に絵や文字を書くことができます?！攻ⅴ毳弗Д辚⒊錾恧蜨addanaさんによると、彼は十數(shù)年中國に來て、中國の伝統(tǒng)文化が好きで、中國の伝統(tǒng)技術(shù)に深く引きつけられている。
「今回の體験イベントが大好きで、私はこの経験を必ず家族と友達に伝えて、彼らに中國文化の魅力を感じさせます」と韓國のKim Hanaさんが言った。
イ坊市無形文化遺産保護協(xié)會の范新建會長によると、文化に國境はない。各國の友達たちは無形文化遺産プロジェクトを體験してきて、中國の無形文化遺産文化の魅力を感じて、より多くの人が中國の無形文化遺産を理解してもらい、楽しんでもらいたい。
編集：董麗娜
文章と寫真の著作権は元の作者に屬します。侵害があれば、削除に連絡(luò)してください。