《左傳》賦詩(shī)引詩(shī)的邊界與特征
來(lái)源:光明日?qǐng)?bào)作者:曾鴻雁 2025-02-24 09:53
無(wú)論是推崇“實(shí)錄”的中國(guó)古代史家,還是追求“據(jù)事直書(shū)”的西方“蘭克學(xué)派”及其后世學(xué)者,都將“真實(shí)地記錄”視作歷史著作的最高標(biāo)準(zhǔn)。然而,后現(xiàn)代史學(xué)認(rèn)為歷史著作中“絕對(duì)客觀的歷史真實(shí)”并不存在。雖然后現(xiàn)代史學(xué)理論中的偏激觀點(diǎn)已被擯棄,但是正如學(xué)者所言,“史料或者說(shuō)歷史事實(shí)要說(shuō)話,靠的是歷史學(xué)家將它們編排為有機(jī)的整體……通常我們要求于一個(gè)歷史文本的,是要它傳達(dá)歷史的真實(shí)……然而,由真的陳述構(gòu)成的整體畫(huà)面,卻難免有片面和歪曲的嫌疑……在歷史學(xué)家針對(duì)某一個(gè)主題選擇史實(shí)時(shí),可能有著主觀性和自由度,其間也并非就全然沒(méi)有帶有一定強(qiáng)制性的約束……從這一點(diǎn)出發(fā),在謹(jǐn)慎得多的意義上來(lái)討論歷史學(xué)的客觀性,才是一條可行的途徑”(彭剛《相對(duì)主義、敘事主義與歷史學(xué)客觀性問(wèn)題》)。
當(dāng)我們謹(jǐn)慎討論歷史學(xué)客觀性時(shí),需重新審視《左傳》賦詩(shī)引詩(shī)這一經(jīng)典問(wèn)題。傳統(tǒng)賦詩(shī)引詩(shī)的研究重點(diǎn)在《詩(shī)經(jīng)》?!蹲髠鳌穬H作為堅(jiān)實(shí)可靠的歷史著作,被用來(lái)論證春秋時(shí)期《詩(shī)經(jīng)》采錄、結(jié)集、傳播、運(yùn)用等情況。這些研究成果忽視了《左傳》的書(shū)寫(xiě)活動(dòng)對(duì)賦詩(shī)引詩(shī)的影響。換言之,《詩(shī)經(jīng)》具體詩(shī)篇在《左傳》中的實(shí)際使用情景不盡相似。作為先秦文獻(xiàn)材料,《左傳》賦詩(shī)引詩(shī)有各自的材料適用界限,即所謂“文本邊界”。
一
綜合諸家統(tǒng)計(jì),《左傳》賦詩(shī)引詩(shī)文本共157條。這157條賦詩(shī)引詩(shī)與《左傳》之間的關(guān)聯(lián),可由表及里劃分為三個(gè)層次。
第一層是《詩(shī)經(jīng)》篇目在《左傳》中屬于國(guó)君、卿大夫、貴族女性或樂(lè)工創(chuàng)作吟誦的賦詩(shī),還是君子或春秋時(shí)人發(fā)表言論時(shí)引用的引詩(shī)。33條《左傳》賦詩(shī)文本按照使用情形可分為創(chuàng)作《詩(shī)經(jīng)》篇章的“造篇”和吟誦已有《詩(shī)經(jīng)》篇章的“誦古”。賦詩(shī)者均為春秋時(shí)人。124條《左傳》引詩(shī)文本根據(jù)引詩(shī)者身份可分為君子引詩(shī)和春秋時(shí)人引詩(shī)。春秋時(shí)人引詩(shī)依據(jù)其在敘事中的功能,又可細(xì)分為闡述觀點(diǎn)、判斷形勢(shì)、表明心跡和作出預(yù)言四種類型。
第二層是不同類別的賦詩(shī)引詩(shī)文本,與所屬歷史事件之間的關(guān)聯(lián)性。賦詩(shī)中創(chuàng)作《詩(shī)經(jīng)》篇章、引詩(shī)中君子引詩(shī)與闡述觀點(diǎn)的春秋時(shí)人引詩(shī),均與所屬歷史事件存在一定程度的疏離。相對(duì)而言,賦詩(shī)中吟誦已有《詩(shī)經(jīng)》篇章,引詩(shī)中判斷形勢(shì)、表明心跡與作出預(yù)言的春秋時(shí)人引詩(shī),則與所屬歷史事件聯(lián)系密切。
第三層是不同類別的賦詩(shī)引詩(shī)文本,與《左傳》書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)之間的關(guān)聯(lián)性。《左傳》所載史實(shí)以齊桓公去世(僖公十七年)和晉楚第二次彌兵之會(huì)(襄公二十七年)為界,可分為三個(gè)階段?!蹲髠鳌吩跁?shū)寫(xiě)這三個(gè)階段的歷史事件時(shí),其書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)并不相同。賦詩(shī)中創(chuàng)作《詩(shī)經(jīng)》篇章的“造篇”和引詩(shī)中的君子引詩(shī),不受《左傳》書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)制約。而賦詩(shī)中吟誦已有《詩(shī)經(jīng)》篇章的“誦古”和引詩(shī)中的春秋時(shí)人引詩(shī),均受到《左傳》書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)的影響。尤其是朝聘盟會(huì)等儀式場(chǎng)合的賦詩(shī),是《左傳》書(shū)寫(xiě)晉楚爭(zhēng)霸的關(guān)鍵敘述因素。同時(shí),春秋時(shí)人引詩(shī)的文本數(shù)量與《左傳》全書(shū)言論數(shù)量之間存在明顯的正相關(guān)性。春秋時(shí)人引詩(shī)數(shù)量隨時(shí)間推移而逐漸增加,符合《左傳》后期重點(diǎn)書(shū)寫(xiě)卿大夫言論的特征。
綜上所述,賦詩(shī)中的“造篇”和君子引詩(shī),不僅與所屬歷史事件聯(lián)系松散,而且也不受《左傳》書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)的制約。賦詩(shī)中的“誦古”和春秋時(shí)人引詩(shī)均受《左傳》書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)制約,但與所屬史實(shí)的關(guān)系較為復(fù)雜。不同類別的賦詩(shī)引詩(shī)在《左傳》中的具體適用情境并不相同,不可一概而論。
二
春秋時(shí)人引詩(shī)和吟誦已有《詩(shī)經(jīng)》篇章的春秋時(shí)人賦詩(shī),均在不同程度受到《左傳》書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)與所屬歷史事件的制約。
《左傳》書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)對(duì)這兩類賦詩(shī)引詩(shī)的制約,關(guān)鍵在《左傳》三個(gè)階段的文本書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)并不相同,呈現(xiàn)明顯的書(shū)寫(xiě)轉(zhuǎn)向。具體而言,齊桓公去世之前(隱公元年至僖公十七年)重點(diǎn)記述鄭莊公小霸和齊桓公稱霸。齊桓公去世至?xí)x楚第二次彌兵的階段(僖公十八年至襄公二十七年)重點(diǎn)記述晉國(guó)和楚國(guó)對(duì)中原諸侯國(guó)的爭(zhēng)奪,即所謂“晉楚爭(zhēng)霸”。二次彌兵后至魯哀公欲去三桓(襄公二十八年至哀公二十七年)重點(diǎn)記述各諸侯國(guó)的內(nèi)憂外患。吟誦已有《詩(shī)經(jīng)》篇章的春秋時(shí)人賦詩(shī),就與《左傳》第二階段重點(diǎn)書(shū)寫(xiě)的晉楚爭(zhēng)霸關(guān)系密切。而《左傳》第三階段沒(méi)有明確的歷史主線,書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)是諸侯國(guó)內(nèi)憂外患。此期卿大夫言論數(shù)量急劇增加,春秋時(shí)人引詩(shī)數(shù)量也隨之激增。因此,作出預(yù)言的春秋時(shí)人引詩(shī)與《左傳》其他預(yù)言共同以“預(yù)言—應(yīng)驗(yàn)”的因果邏輯,記述春秋后期紛繁復(fù)雜的歷史進(jìn)程。
所屬史實(shí)對(duì)這兩類賦詩(shī)引詩(shī)的制約,體現(xiàn)為《左傳》記述具體史實(shí)時(shí)不可或缺“誦古”賦詩(shī)與春秋時(shí)人引詩(shī)。換言之,賦詩(shī)中吟誦已有《詩(shī)經(jīng)》篇章,引詩(shī)中判斷形勢(shì)、表明心跡與作出預(yù)言的春秋時(shí)人引詩(shī),都是《左傳》記述歷史事件的有機(jī)組成部分。春秋時(shí)人“誦古”賦詩(shī)始于秦穆公送晉文公回國(guó)奪取國(guó)君之位前夕(僖公二十三年),結(jié)束于吳師破楚國(guó)都時(shí)申包胥去秦國(guó)請(qǐng)求出兵援楚之際(定公四年),與《左傳》記載晉楚爭(zhēng)霸的時(shí)間段重合。同時(shí),“誦古”賦詩(shī)及時(shí)生動(dòng)地呈現(xiàn)出長(zhǎng)達(dá)百年的晉楚爭(zhēng)霸情形。如《左傳》第三階段書(shū)寫(xiě)重點(diǎn)由爭(zhēng)霸轉(zhuǎn)向內(nèi)亂,但第三階段仍有6條“誦古”賦詩(shī)涉及晉楚爭(zhēng)霸,反映晉、楚兩國(guó)爭(zhēng)奪鄭國(guó)臣服以彰顯霸主地位的最新進(jìn)展。又如,作為依附霸主的小國(guó)國(guó)君或卿大夫在盟會(huì)聘問(wèn)等場(chǎng)合“誦古”賦詩(shī)再得體,也改變不了小國(guó)不從晉就得從楚的附屬地位。何況“誦古”賦詩(shī)不當(dāng),會(huì)為本國(guó)招來(lái)災(zāi)禍。而判斷形勢(shì)、表明心跡與作出預(yù)言的春秋時(shí)人引詩(shī),則是《左傳》記述具體歷史事件時(shí)必不可少的敘述要素。闡述觀點(diǎn)的春秋時(shí)人引詩(shī)雖與所屬史實(shí)之間相對(duì)疏離,但也是歷史事件的敘述因素。
此外,賦詩(shī)中的“造篇”雖頗具文學(xué)史料價(jià)值,但數(shù)量過(guò)少且與所屬史實(shí)聯(lián)系松散。君子引詩(shī)則完全不受所屬史實(shí)制約。剝離具體史實(shí)中的君子引詩(shī),并不影響《左傳》所載歷史事件的完整性。值得一提的是,君子引詩(shī)和闡述觀點(diǎn)的春秋時(shí)人引詩(shī),其言論內(nèi)容是相對(duì)獨(dú)立的道德觀念和治國(guó)原則,如“忠”“信”“任人唯賢”“施惠于下”等。
三
以《左傳》賦詩(shī)引詩(shī)作為個(gè)案,可知《左傳》在記述歷史事件時(shí)包含三種敘事結(jié)構(gòu),分別是:?jiǎn)渭冇浭鰵v史事件;以歷史事件為引子闡述觀點(diǎn);拋開(kāi)歷史事件敘述而重在評(píng)價(jià)時(shí)人時(shí)事。這三種敘事結(jié)構(gòu)或單獨(dú)或組合出現(xiàn),加之“預(yù)言—應(yīng)驗(yàn)”的敘事邏輯,以及數(shù)量眾多的君子和春秋時(shí)人言論,使得《左傳》的書(shū)寫(xiě)活動(dòng)呈現(xiàn)出龐雜繁復(fù)卻有條不紊的特征。
同時(shí),君子引詩(shī)和闡述觀點(diǎn)的春秋時(shí)人引詩(shī),其言論闡發(fā)了諸多獨(dú)立完整的道德觀念和治國(guó)原則。它們體現(xiàn)出《左傳》“言事相兼”的書(shū)寫(xiě)特征,即《左傳》不僅詳細(xì)記述史實(shí),還載錄眾多言論。尤其是道德觀念和治國(guó)原則,是君子和春秋時(shí)人面對(duì)政治社會(huì)不斷動(dòng)蕩總結(jié)出的生存經(jīng)驗(yàn)與政治智慧。春秋早期周王室逐漸喪失統(tǒng)治權(quán)、春秋后期霸主制度不斷崩潰。針對(duì)這樣的現(xiàn)實(shí)情形,《左傳》書(shū)寫(xiě)者借春秋時(shí)人和君子之口為歷史事件提出合理解釋、為動(dòng)蕩現(xiàn)實(shí)尋求應(yīng)對(duì)之道。正所謂“古之圣王,欲傳其道于后世,是故書(shū)之竹帛,鏤之金石,傳遺后世子孫,欲后世子孫法之也”(《墨子·貴義》)?!蹲髠鳌份d錄君子和春秋時(shí)人的言論,延續(xù)了前人將“春秋”文本用作國(guó)子教育的悠久傳統(tǒng)。
要之,《左傳》盡可能周密全面地載錄春秋時(shí)期多樣的歷史細(xì)節(jié)與豐富的時(shí)代觀念。正是這種對(duì)歷史事件的多維展現(xiàn)、對(duì)古人觀念的詳盡記錄,使其成為研究中國(guó)古代文化的經(jīng)典文獻(xiàn)。
(作者:曾鴻雁,系首都師范大學(xué)文學(xué)院博士)
編輯:董麗娜
文章、圖片版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除