“一帶一路”國家五語種中外文對照本《論語》出版發(fā)行
2025-09-07 14:32:33
5月15日，2021 “一帶一路”年度漢字發(fā)布活動在曲阜尼山圣境舉行。尼山世界儒學中心、中國孔子基金會發(fā)布了“一帶一路”國家《論語》譯介工程的最新成果，阿拉伯語、蒙古語、西班牙語、捷克語、葡萄牙語等5種語言的中外文對照本《論語》正式發(fā)行。
“一帶一路”國家五語種中外文對照本《論語》
《論語》譯介工程，是中國孔子基金會自2004年開始重點打造的公益品牌項目，先后翻譯出版英、法、德、俄、日、韓等6種語言的中外文對照本《論語》。
為配合國家“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略，傳播中國文化，講好中國故事，加強與“一帶一路”沿線國家的友好交往，滿足沿線國家人民學習和了解中國文化的熱切愿望，尼山世界儒學中心、中國孔子基金會在原有出版的基礎(chǔ)上，加大力度，策劃了一帶一路”國家《論語》譯介工程，編譯出版了阿拉伯語、蒙古語、西班牙語、捷克語、葡萄牙語等5種語言的中外文對照本《論語》，方便更多不同文化背景的人們誦讀和研習《論語》，弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，促進“一帶一路”國家和地區(qū)文化交流和文明互鑒。
中阿文對照版《論語》
中捷文對照版《論語》
中蒙文對照版《論語》
中葡文對照版《論語》
中西文對照版《論語》
截止目前，《論語》譯介工程已完成11種語言的中外文對照本《論語》，通過各類文化交流活動傳播至世界各地，為廣大海外讀者學習儒家經(jīng)典、了解中國文化提供了有益幫助。
【編輯：】
文章、圖片版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
